Pato com laranja ::: Duck à l'orange

3.12.13
Lá por casa todos gostamos muito dos almoços de Domingo e quase sempre faço um assado. Pato assado é um dos preferidos e costumo utilizar as especiarias que tenho disponíveis e que ficam sempre bem. Mas desta vez decidi fazer o clássico pato com laranja. Dizem que é um dos pratos que todos os chefes devem saber fazer. É um clássico, com aromas e sabores maravilhosos que facilmente impressionam num almoço/jantar de família ou com amigos. E é bastante simples. Aqui fica a receita.

Ducklorange2 Ducklorange3

Ingredientes
Pato
4/5 laranjas
alho francês
cenouras
cebola
alho
salsa
cominhos (1 colher de chá)
folhas de louro
coentros em pó (1 colher de chá)
vinho branco ( 1 copo)
sal
vinagre
farinha

Ligar o forno a cerca de 180ºC. Preparar o pato com pequenos golpes na zona do peito e golpes mais profundos na zona das coxas (necessitam de mais calor para cozer bem). Numa taça misturar o sal com os cominhos e os coentros e espalhar pelo pato e colocar também no interior. Utilizar uma frigideira bem quente e colocar o pato. A gordura da pele irá derreter e iremos tostar o pato de ambos os lados selando os seus sabores e tornando a pele estaladiça. Retirar o pato e na gordura restante colocar a cebola, alho francês, cenouras, folha de loureiro, dentes de alho, sumo de uma laranja e deixar absorver os sabores durante 1/2 minutos. Adicionar o vinho branco e reduzir em lume bem quente mais 2/3 minutos. Retirar os legumes e colocar num tabuleiro de ir ao forno e colocar o pato em cima. Golpear uma laranja e colocar no interior do pato. Vai ao forno cerca de 1h30 e se necessário ir adicionando água (pouca de cada vez) e colocar um folha de alumínio em cima para manter o molho e a carne mais tenra.

Quando pronto vamos fazer um molho filtrando os legumes do tabuleiro. Aquecer o líquido numa panela e juntar mais sumo de laranja a gosto, vinagre e sal se desejarem. Adicionar farinha até engrossar. Utilizar algum molho para colocar em cima do pato e dos legumes e o restante servir numa molheira.

Delicioso!
:::

At home we are all fans of roasted duck. It is a very tender meat and the skin fat always taste very good without being too greasy. Usually I prepare it with normal seasoning, mixing the spices I have at hand and I know works in all roasted dishes. But when we think of duck the famous duck à l'orange comes to your mind and that was the choosen recipe for this Sunday lunch.
This is a traditional french dish and it is considered by many chefs one of the recipes all the chefs should know. It's a classic, with beautiful smells and flavours, really easy to impress when you have a dinner fest or gathering. And imagine, so simple to do. Let's start!

Ingredients
Duck
4/5 oranges
leek
carrots
onion
garlic
parsley
cumin (1tbs)
dried/powder coriander (1tbs)
bay leafs
white wine ( 1 cup)
salt
vinegar
flour

Preheat the oven at 180ºC. Prepare the duck by doing some cuts in the breast area and with deeper cuts in the tighs (they need more heat to be cooked). In a bowl mix the salt, dried coriander and cumins. Mix and spread with your hands in all duck skin and also some inside the duck. Now let's seal the meat. To do so heat a frying pan and put the duck. Do not add any fat  because the skin fat will melt and the duck will be beautifully golden in it's on fat. Do it in both sides. Take the duck out and in the remaining fat of the frying pan pour the onions, leek, carrots all chopped in slices. Add the bay leaves, some salt, garlic, juice of one orange and leave it for 1/2min to slighlty cook the vegetables and let them absorb the duck flavours. Add the white wine and reduce it (more 2/3min in high heat).

In a tray pour the vegetables and the duck on top. Do some holes in an orange and put it inside the duck. In the oven it goes for about 1h30. If necessary use some aluminium foil to cover the tray to maintain the juices and keep the meat moist. Add some water if necessary (but little at each time).

When ready filter the liquid and vegetables to a pan (vegetables go again to the tray). Heat the pan, add some more orange juice (has you like), some vinegar and flour to ticken the sauce. Add some of this sauce to the duck and vegetables tray and the rest serve in a saucer.

Enjoy!

Sem comentários:

Enviar um comentário

AddThis